‏"مسلسلات Netflix الأصلية"
‏منذ اللحظة الأولى التي رأيتك فيها، ‏كنت مميزةً...
‏وكنت مليئةً بالأسرار.
‏"حاصدة القلوب"
‏كيف حالك؟
‏بخير.
‏حقاً؟
‏حسناً، كان من الجيد أن أحظى ببعض الوقت ‏لنفسي.
‏ولم تكن هذه أول مرة تفعلين بها ذلك.
‏آسفة لأني اختفيت فجأةً هكذا.
‏لا، لا بأس.
‏لا بأس.
‏لكن...
‏لماذا لم تتصلي بي؟ إنني أشعر بالفضول فحسب.
‏هل تريد سماع شيء يواسيك؟
‏أم الحقيقة؟
‏كفّي عن المزاح.
‏أريد الحقيقة.
‏ذهبت في رحلة.
‏هل أحضرت لي هديةً إذاً؟
‏إنها ليست بالشيء الكبير، لكن...
‏مهلاً!
‏افتحها بعد أن أذهب لاحقاً، اتفقنا؟
‏لا تقلق.
‏إنك لن تنسى هذا اليوم أبداً.
‏سأحرص على ذلك.
‏حقاً؟
‏هل ذهبت في هذه الرحلة وحدك؟
‏لا، ذهبت إلى جزيرة مع أصدقاء أجانب.
‏اثنين من الأصدقاء.
‏هل هما رجلان؟
‏نعم، كنت بحاجة لإحضار شيء من هناك.
‏إلى أي جزيرة ذهبت؟
‏- اسمها جزيرة "في في". ‏- "دي كابريو"؟
‏نعم، قد صوّر أحد أفلامه هناك.
‏شباب يتعاطون المخدرات ‏ويمارسون الجنس وما شابه...
‏كان فيلماً غريباً.
‏بالمناسبة،
‏هل تتحدثين الإنكليزية؟
‏حسناً، لم يكن هناك داع للتحدث كثيراً.
‏إذاً، ماذا فعلت؟
‏ركبت الأمواج وقمت بالغوص.
‏كان ركوب الأمواج مع أصدقائي ‏ممتعاً ومثيراً.
‏ركوب الأمواج؟
‏نعم، استسلامي للأمواج...
‏جعلني أشعر أنني أصبحت قطعة سكر.
‏كان أمراً مثيراً للغاية.
‏وكذلك قمت بالقراءة.
‏لا بد أنها كانت تجربةً قيمةً.
‏لا بد أن جسدك وذهنك أصبحا أكثر صحةً.
‏أنت رائع حقاً، لم تشعر بالغيرة أبداً!
‏على أي حال، أي نوع من الكتب قرأت؟
‏كتاب "كاما سوترا" لـ"باتانجالي".
‏ماذا؟
‏أقصد "يوغا سوترا" لـ"باتانجالي"، ‏إنه مجرد كتاب عن اليوغا.
‏لم يكن مثيراً للاهتمام أبداً.
‏ماذا قلت لك؟
‏قد قلت لك أنها ليست إنسانةً.
‏كان ينبغي عليك أن تعاملني جيداً ‏حين كنا معاً.
‏"جيونغ يو".
‏الوضوح هو أفضل شيء.
‏لهذا من الصعب أن تكون هكذا.
‏حتى أنك فسخت خطبتنا.
‏هل لهذه الدرجة كنت متلهفاً لتكون مع فتاة ‏شابة وجميلة؟
‏- "جيونغ يو". ‏- نعم؟
‏ما بال هذا التعبير على وجهك؟
‏هل تفكر في أشياء غريبة مجدداً؟
‏لا، أنا لا أفعل ذلك.
‏إذاً، حدثيني أكثر عن رحلتك.
‏أريد سماع المزيد.
‏إنه أمر ممل بالنسبة لي.
‏قد أصبح هذا ماضياً الآن.
‏أشعر ببعض الاختناق.
‏لماذا لا نتمشى قليلاً؟
‏بالطبع.
‏هل تتذكرين...
‏ذلك اليوم حين كنت ترتدين القميص الأصفر؟
‏هل كان ذلك في الربيع؟
‏أم هل كان في الصيف؟
‏كنت تبدين جميلةً جداً ذلك اليوم.
‏وأيضاً...
‏تحت ذلك الجسر...
‏هل كنت عاطفيةً لهذه الدرجة؟
‏كان ذلك خلاباً للغاية.
‏كفاك.
‏هل قلت نفس الشيء للنساء الأخريات؟
‏بالطبع.
‏إنني أشعر بالفضول حيال أمر ما.
‏ما هو؟
‏ماذا تعني النساء بالنسبة لك؟
‏أنت تعرف أنهم يقولون
‏أن الرجال يتحدثون إلى النساء كي يضاجعوهن،
‏وأن النساء يضاجعن الرجال كي يتحدثن إليهم.
‏إنه أمر منطقي.
‏حقاً؟
‏هل تعتقد ذلك حقاً؟
‏ليس الأمر بهذه البساطة.
‏على أي حال،
‏لطالما كنت أعتقد ‏أن النساء أكثر تفوقاً من الرجال
‏منذ زمن بعيد.
‏لماذا؟
‏لو أن الإله اتخذ هيئة البشر،
‏أعتقد أنه سيكون على هيئة امرأة.
‏هل تظن ذلك؟
‏حسناً، تلد النساء الأطفال، لذا يستطعن ‏حمل أرواح جديدة.
‏وينزفن مرةً كل شهر، مثلما فعل "يسوع".
‏إنه...
‏أمر مؤلم وشاق لا يمكن أن يتخيله الرجال.
‏لكن النساء يتحملن كل هذا.
‏ومعظم الحيوانات والنباتات السائدة
‏جميلة.
‏فقط فكّري في الخطوط الناعمة والرقيقة
‏في جسد الأنثى.
‏لكن أليس ذكور الطواويس والأسود ‏أجمل من الإناث؟
‏حسناً...
‏حسناً،
‏ما أريد أن أقوله
‏هو أن النساء أجمل وأقوى،
‏وأنهن ينجبن أرواحاً جديدةً.
‏وهذا يجعلهن أقرب إلى الإله.
‏وأنت تعرفين،
‏مهما بلغت قوة الرجل، فسيحتاج
‏لحب أمه وحب امرأة.
‏أنت تعرفين، هذا الرجل...
‏"بابلو إسكوبار".
‏قد أصبح أكبر تاجر مخدرات ‏كي يحمي زوجته وأبنائه.
‏طبيعة الرجال...
‏تتمحور حول الصيد،
‏والدمار، والحرب.
‏الرجال لا يساوون شيئاً بدون حب النساء.
‏"(كيم جين يو)، هلّا خرجت لوهلة؟"
‏أنت الرجل الوحيد الذي أقابله ‏ويقول مثل هذه الأشياء.
‏إنه أمر مثير للاهتمام جداً.
‏هل سمعت ما قلته حتى؟
‏بما أن التحدث معك ممتع لهذه الدرجة، ‏فلم لا نتحدث...
‏على الهاتف فحسب من الآن فصاعداً؟
‏ما رأيك؟
‏مهلاً.
‏سأذهب للمرحاض.
‏قد ذهبت في رحلة.
‏- إنه أمر مثير قليلاً. ‏- حقاً؟ ألا تحبه؟
‏إنني أحبه.
‏- ألست هنا بصحبة شخص ما؟ ‏- نعم، ينبغي عليّ الذهاب الآن.
‏حسناً.
‏- متى يمكنني رؤيتك مجدداً؟ ‏- يمكننا أن نلتقي لاحقاً.
‏لا تفعل.
‏أنت من جلبت كل هذا على نفسك.
‏فقط لا تفعل شيئاً.
‏"جي سو".
‏- نعم؟ ‏- هل تعرفينه؟
‏لا.
‏- ماذا كنا نقول مجدداً؟ ‏- قد عثرت على هذا المكان...
‏انظري إلى هذا، هنا.
‏من هو؟
‏ماذا؟ لماذا؟
‏قد بدوتما مقرّبين من بعض.
‏نعم، إنه صديق.
‏إننا نمارس اليوغا معاً، ‏قد أخبرني بأمر مضحك.
‏أمر يخص اليوغا؟
‏نعم.
‏هناك إله اسمه "شيفا"، إنه إله اليوغا.
‏"شيفا"؟ إذاً هناك إله لليوغا أيضاً.
‏إذا كانت معتقداتك صحيحة، ‏ستكون "شيفا" أنثى.
‏وفقاً لصديقي،
‏يستطيع "شيفا" التحدث للأسماك.
‏على ما يبدو، إذا استطعت أن تتقن اليوغا،
‏يمكنك البقاء تحت الماء لوقت طويل ‏دون أن تتنفس.
‏إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك حقاً، ‏ألن يكون شيئاً رائعاً؟
‏البشر لديهم حدود كثيرة.
‏أريد فقط...
‏أن أحظى بحرية وخلود أكثر.
‏"جيونغ يو"، بدأت أشعر بالملل، سأذهب.
‏"يون".
‏قد مضى وقت طويل منذ أن التقينا آخر مرة.
‏لماذا لا تقضين الليلة معي؟
‏ماذا؟
‏إذا كان هذا ما أردته، ‏فلماذا لم تقل ذلك من قبل؟
‏قد تأخر الوقت.
‏ربما في المرة القادمة.
‏لا تذهبي أرجوك، لا يمكنك ذلك.
‏ما خطبك؟ إنني متعبة.
‏أحتاج لأن أخبرك بشيء حقاً.
‏أحتاج لذلك حقاً، لنتحدث لدقيقة فقط.
‏ماذا لديك لتقوله أكثر من ذلك؟ ‏قد تحدثنا كثيراً بالفعل.
‏ما تريد أن تقوله هو إنك تريدني أن أبقى معك
‏وأن أضاجعك، أليس كذلك؟
‏لا، ليس هذا هو الأمر.
‏حسناً إذاً.
‏سأسمع ما تريد أن تقوله.
‏ألا تظنين...
‏أنك تعاملينني بقسوة شديدة؟
‏ماذا تقصد؟
‏هل نحن نتواعد حتى؟ هل يمكنك أن تقولي ذلك؟
‏حسناً، بشكل من الأشكال.
‏قد مررت بالكثير لأكون معك.
‏أقصد...
‏قد اختفيت فحسب...
‏لأكثر من 10 أيام دون أن تقولي لي شيئاً،
‏وها أنت تخبرينني بهذا الهراء، ‏وأنك ذهبت لجزيرة مع رجال آخرين.
‏وظللت تنظرين إلى هاتفك طوال اليوم.
‏تخبرينني بأنك ذاهبة للمرحاض، ‏ثم تقبّلين شخصاً آخر.
‏والآن تقولين إنك سترحلين ‏لأنك تشعرين بالملل؟
‏كيف يمكنك أن تكوني فظةً لهذه الدرجة؟
‏لا ينبغي عليك معاملة حبيبك بهذه الطريقة.
‏إلى متى سأتحمل هذا؟
‏ماذا...
‏ماذا أعني بالنسبة لك؟
‏ها أنت تتكلم عن هذا "المعنى" السخيف ‏من جديد.
‏مهلاً!
‏قد قلت إنك تجدني جذابةً ‏لأنني لديّ الكثير من الأسرار.
‏ألا تتذكر أنك قلت ذلك حتى؟
‏اسمع.
‏ليست لديّ أي التزامات قانونية تجاهك ‏يا "جيونغ يو".
‏إننا في علاقة غير شرعية هنا.
‏إلى أين أذهب، وماذا أفعل،
‏وأياً كان ما أريد أن أفعله، ‏وأياً كان ما أتحدث عنه مع أي شخص...
‏أنا من تقرر كل ذلك.
‏"جيونغ يو".
‏هناك أنواع كثيرة ‏من العلاقات الغريبة في العالم
‏والتي لا يمكنك أن تفهمها.
‏ما أعنيه هو أن حرف "ب" لا يُشترط أن يأتي ‏بعد حرف "أ"،
‏وأن رقم 2 لا يُشترط أن يأتي بعد رقم 1، ‏هل تفهمني؟
‏قد مكثت معك طوال اليوم
‏لأكون مهذبةً معك فحسب،
‏وهذا الوقت قد انتهى الآن.
‏قد استمعت لكل ما قلته اليوم.
‏ذلك الكلام عن النساء والإله؟
‏لم تكن المرة الأولى التي تقول فيها ذلك.
‏قد التزمت الصمت واستمعت ‏في حين أنني سمعته عدة مرات بالفعل.
‏إنني أشعر بالسوء من أجلك،
‏وما زلت أكن لك القليل ‏من الاحترام والمشاعر.
‏هذا هو السبب الوحيد لبقائي معك، ‏فما سبب كل هذا؟
‏ماذا تريد مني؟
‏ما قلته صحيح.
‏لكن...
‏أنا...
‏أحبك.
‏ألا يمكنك رؤية مشاعري؟
‏ألا يمكنك ذلك؟ ‏ألا يمكنك رؤية مشاعري تجاهك؟
‏ماذا يجب أن أفعل؟
‏لا أعرف.
‏أنا لا أرى أي شيء الآن.
‏أنت فقط...
‏لست رائعاً.
‏ألا يمكنك أن تكون رائعاً؟
‏أتمنى...
‏لو أنك تستطيع أن تكون رائعاً ‏لثانية واحدة فقط.
‏أرجوك!
‏أنت تتحدث عن الحب دائماً، ‏لكن هل تعرف حتى ماذا يكون؟
‏أرني كيف يكون الحب الحقيقي.
‏لو كان موجوداً حقاً، أرني إياه.
‏أخرج قلبك وأرني إياه.
‏هيا، أخرجه.
‏لا تستطيع، أليس كذلك؟
‏إنني لم أقابل من يمكنه أن يفعل ذلك من أجلي ‏منذ فترة.
‏هل هذا يكفي؟
‏سأغطيه بالملح جيداً
‏وأحفظه جيداً كي لا يتعفن
‏لوقت طويل.
‏هل كان اسمك "بايك"...
‏"جيونغ"...
‏"جيونغ يو".
‏صحيح، "بايك جيونغ يو".
‏"جيونغ يو".
‏"لي جي هو جوليان"
‏"بايك جيونغ يو"
‏قلت لك إنك لن تنسى هذا اليوم أبداً.
‏أحبك.
‏وداعاً.